Ligoj http://www.liberafolio.org Kolektujo por retligoj daily 1 2004-12-28T12:43:43Z Vikipedio http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/Link.2004-04-17.1482868834 La libera reta enciklopedio en Esperanto. No publisher Kalle Kniivilä 2004-04-17T15:15:02Z Ligo Plena manlibro de esperanta gramatiko http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/Link.2004-04-17.1508135945 PoMeGo, la manlibro de esperanta gramatiko, verkita de Bertilo Wennergren. No publisher Kalle Kniivilä 2004-04-17T15:19:35Z Ligo Komitato de UEA http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/Link.2004-04-17.1433795050 La libere legebla retpoŝta diskutejo de la komitato de UEA. No publisher Kalle Kniivilä 2004-04-17T15:06:53Z Ligo Reta vortaro http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/Link.2004-04-17.1494365873 Ampleksa libera reta vortaro de Esperanto. Ankaŭ elŝutebla. No publisher Kalle Kniivilä 2004-04-17T15:16:45Z Ligo esperanto.net http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/Link.2004-04-17.1478011547 Multlingva informcentro pri Esperanto. No publisher Kalle Kniivilä 2004-04-17T15:13:34Z Ligo soc.culture.esperanto http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/SCE La reta diskutgrupo soc.culture.esperanto No publisher Kalle Kniivilä 2004-04-17T15:03:39Z Ligo La retbutiko de Flandra Esperanto-Ligo http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/felbutiko La retbutiko de FEL ne havas same ampleksan oferton de pli malnovaj eldonaĵoj kiel tiu de UEA, sed la prezoj ofte estas iom pli favoraj. No publisher Kalle Kniivilä aperis 2004-06-07T17:24:42Z Ligo E-librejo http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/Link.2004-04-17.1527722329 Centoj da elektronikaj libroj en Esperanto, libere elŝuteblaj. No publisher Kalle Kniivilä aperis kulturbildoj 2004-04-17T15:23:29Z Ligo Iksoj al ĉapeloj http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/Link.2004-04-17.1545096787 Tekstkesto - javaskripta reta konvertilo. Tajpu aŭ engluu vian tekston kun iksoj, aperos veraj esperantaj ĉapeloj. No publisher Kalle Kniivilä 2004-04-17T15:25:30Z Ligo TEJO http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/Link.2004-04-17.1454251428 TEJO, la junulara sekcio de UEA No publisher Kalle Kniivilä TEJO 2004-04-17T15:09:46Z Ligo Diskutejoj ĉe Yahoo http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/Link.2004-04-17.1425317127 Ĉiuj esperantaj diskutejoj ĉe Yahoo. Pli ol cent. No publisher Kalle Kniivilä 2004-04-17T15:05:16Z Ligo SAT http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/Link.2004-04-17.1461952692 Sennacieca Asocio Tutmonda No publisher Kalle Kniivilä 2004-04-17T15:11:17Z Ligo UEA-membroj http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/Link.2004-04-17.1445897751 Retpoŝta diskutejo por membroj de UEA. Legebla nur por membroj. No publisher Kalle Kniivilä 2004-04-17T15:08:29Z Ligo Katalogo de la libroservo de UEA http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/ueakatalogo La katalogo de UEA ebligas retajn mendojn. En la enirpaĝo estas listo de novaj eldonaĵoj. No publisher Kalle Kniivilä aperis 2004-06-07T17:21:37Z Ligo IJK 2004 Kovrov http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/ijk2004-ligo La retpaĝaro de la Internacia Junulara Kongreso de TEJO en Kovrov, Rusio, julio 2004 No publisher Kalle Kniivilä kongresoj 2004-06-21T21:57:58Z Ligo La Ondo de Esperanto http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/Link.2004-04-17.1558448190 Movada kaj kultura periodaĵo eldonata en Kaliningrado, Rusio. No publisher Kalle Kniivilä 2004-04-17T15:27:40Z Ligo Aŭtomata traduko el la ĉina al la angla http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/automata_traduko La tradukilo de Alta Vista tradukas el la ĉina al la angla, kaj ankaŭ inter kelkaj aliaj lingvoj. Tamen la aŭtomate tradukitaj tekstoj iĝas strangaj kaj malfacile kompreneblaj. No publisher Kalle Kniivilä uk2004 2004-07-25T17:42:55Z Ligo Ĝangalo http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/Link.2004-04-17.1582403808 Esperantlingva portalo kun novaĵoj kaj aktualaĵoj pri la mondo. No publisher Kalle Kniivilä 2004-04-17T15:32:04Z Ligo Novaĵservo NUN http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/Link.2004-04-17.1567179964 Praktika novaĵservo en la servilo de Sveda Esperanto-Federacio. Legu kaj skribu novaĵetojn en la retejo, aŭ abonu al retpoŝtaj novaĵoj. Ĉi tie ni anoncas pri gravaj ĝisdatigoj en Libera Folio. No publisher Kalle Kniivilä 2004-04-17T15:30:11Z Ligo UK 2004 Pekino http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/ukpekino-ligo La retpaĝaro de la Pekina Universala Kongreso 2004. No publisher Kalle Kniivilä kongresoj uk2004 2004-06-21T21:53:47Z Ligo Ĉinlingva retejo de la Pekina UK http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/chinlingva_retejo No publisher Kalle Kniivilä uk2004 2004-07-25T17:25:22Z Ligo Originala literaturo http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/literaturo Ampleksa retejo de Sten Johansson, kun listo de verkoj kaj aŭtoroj kun biografiaj notoj. No publisher Kalle Kniivilä aperis kulturbildoj 2004-04-17T20:31:42Z Ligo Tri artikoloj pri la ostaĝ-krizo en Beslan http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/beslan Artikoloj pli frue aperintaj en la sveda tag-gazeto Sydsvenska Dagbladet. No publisher Kalle Kniivilä beslan 2004-09-06T21:53:19Z Ligo El Popola Ĉinio pri la Pekina UK en 1986 http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/epc_malnova Artikolo de Da Wei pri la 71-a Universala Kongreso de Esperanto en Pekino en 1986. No publisher Kalle Kniivilä uk2004 2004-07-25T17:15:53Z Ligo Vikipedio pri la Civito http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/vikicivito La libera enciklopedio Vikipedio donas bazajn faktojn kaj koncizan kritikon pri la Civito de Esperantio: "Ne ĉiuj Esperantistoj konsentas kun la kreo kaj celoj de la Civito. Multaj jam kritikis ĝiajn fondajn ideologiojn. La verkisto Jorge CAMACHO kolektis diversajn kritikojn de la Civito en sia verko La liturgio de la foiro. Jouko LINDSTEDT tiam skribis, ke La Civito estas provo de la raŭmistoj uzurpi la koncepton "Esperantujo". Diversaj esprimoj estas uzataj pro priskribi la "Esperantan civiton" : "la rondeto de Giorgio SILFER", "La Polpo" kaj "la Vespejo". Sinteze la "Esperanta civito" aperas al multaj kiel malgranda grupo kiu laboras sub la aŭtoritata gvido de sia ĉefo kaj kutimas eluzi tre malagrablajn rimedojn por etendi sian influon. Sed ĉar tio estas ĉiam pli vaste konata, la influo de la grupeto ne kreskas. No publisher Kalle Kniivilä fem civito 2004-10-11T21:54:59Z Ligo Tefloro raportas el Ĉinio http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/tefloro_aktuale No publisher Kalle Kniivilä uk2004 2004-07-25T17:28:32Z Ligo Ĉina radio pri la Pekina UK http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/cri_pri_uk Esperantlingva retpaĝo de Ĉina Radio Internacia pri la Universala Kongreso en Pekino. No publisher Kalle Kniivilä uk2004 2004-07-25T17:18:59Z Ligo IJK 2005 en Zakopane http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/ijk2005ligo No publisher Redakcio TEJO kongresoj 2005-03-05T17:35:50Z Ligo Eŭropa identeco - libro de Zlatko Tišljar http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/zlatkolibroligo La tuta libro en pdf-formato. "Sen komuna idearo, sen eŭropa patriotismo, Eŭropo disfalos", opinias Tišljar. No publisher Kalle Kniivilä lingvonaciismo 2005-01-02T23:46:36Z Ligo Gary Mickle pri lingvonaciismo kaj sennaciismo http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/mickleligo En sia hejmpaĝo Gary Mickle kolektis multajn legindajn artikolojn pri lingvonaciismo, lingvopurismo, etnismo kaj naciismo. No publisher Kalle Kniivilä lingvonaciismo 2004-12-28T15:36:38Z Ligo Diskuto pri Beslan en SCE http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/beslansce En la reta novaĵgrupo soc.culture.esperanto estiĝis vasta diskuto pri la ostaĝ-krizo en Beslan komence de septembro 2004. No publisher Kalle Kniivilä beslan 2004-09-06T22:26:53Z Ligo Dudek jarojn post Raŭmo http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/ligraumapagho Tekstoj de seminario pri la Raŭma manifesto, okazinta en Helsinko en julio 2000. El la enkonduko: "La Manifesto de Raŭmo, verkita kaj publikigita dum la Internacia Junulara Kongreso en Raŭmo, Finnlando (1980), celis siatempe esti radikala kontribuo al la diskuto pri la interrilatoj de la Esperanta movado, Esperanta komunumo, Esperanta kulturo kaj la ekstera mondo. Al la dua jarcento de la Lingvo Internacia ĝi heredigis jenan defion: Ni kredas ke la unua jarcento de Esperanto pruvis la taŭgecon de la lingvo por esprimi ĉion; meze de la 80-aj jaroj, komence de la dua jarcento, ni devos ekmontri al la mondo ke ni kapablas ankaŭ diri ion — ion kulture originalan kaj internacie valoran. La Manifesto lasis kelkajn evidentajn demandojn parte neresponditaj. Tial ĝi ankaŭ estis interpretata kaj pritaksata tre varie dum sia dudekjara ekzisto. Ĝi invitis krei originalan valoran Esperanto-kulturon, sed ne precizigis, kiudirekte oni iru. Kaj ĉar iuj interpretis la Manifeston kiel inviton turni la atenton internen, al la valoroj de la komunumo mem, ĝi ne nepre kuraĝigis prezenti la Esperanto-kulturon al la ekstera mondo. La fundamenta demando estas do: ĉu la Esperanta kulturo devus signifi ion ankaŭ por la ekstera mondo, aŭ ĉu sufiĉas, ke ĝi estas grava por ni mem? Ĉu ni kulturu nur nin mem, aŭ ĉu ni posedas valorojn prezentindajn al eksteruloj? Kio estas tiu originala valoraĵo, kun kiu ni alproksimiĝu la mondon? La kulturo de la komunumo ekzistas ne por tio, ke la movado havu ion, pri kio fanfaroni. Sed sen la kulturo, la movado tamen havus malpli da ekzistokialoj. Kio do estas la interrilato de la Esperantaj kulturo kaj movado?" No publisher Kalle Kniivilä fem civito 2004-10-11T22:03:30Z Ligo La Liturgio de l' foiro http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/liturgioligo "Nul homon murdis Giorgio Silfer, almenaŭ laŭ mia scio. Tial ne justus kompari lin kun krimuloj kiel Mobutu aŭ Pinochet, kvankam radike temas pri simila fenomeno: egocentra deliro", skribas Jorge Camacho en sia bone dokumentita artikolaro. No publisher Kalle Kniivilä fem civito 2004-10-11T21:59:07Z Ligo Ĉilia aero - novaĵoj el Ĉilio en Esperanto http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/ligochiliajnovajhoj En la retejo Ĉilia aero, redaktata de José Rafael NÚÑEZ TOSO, regule aperas novaĵoj pri Ĉilio, tradukitaj el ĉiliaj amaskomunikiloj. No publisher Redakcio 2005-04-04T09:56:01Z Ligo Nia Eŭropo - planata projekto por ni-sento http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/niaeuropoligo Plano de projekto por fortigi eŭropan identecon per Esperanto. No publisher Kalle Kniivilä lingvonaciismo 2005-01-02T23:13:45Z Ligo Majstro kaj Martinelli http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/majstromartinelliligo Romano de Jorge Camacho. Plena teksto: "Kiam Georg Silber, unu matenon, vekiĝis el ŝtorma sonĝo, li trovis sin en sia lito transformiĝinta en nenian monstran insekton. Liaj pensoj restis ankoraŭ nebule konfuzaj, kiam tra la plene aperta fenestro ekflirtis en la ĉambron la printempa-matenaj triloj de svise pepaj birdetoj. Turninte sin delikate sur la tuko-kovrita matraco li rimarkis, ke la ruĝa lumeto de la faksilo blinkas. Kun trankvilaj movoj li metis la piedojn en karese lozajn pantoflojn el blua ŝamo, alprenis staran pozicion kaj direktis sin al la signalanta aparato. Li komencis legi duonlaŭte..." No publisher Redakcio fem civito 2005-03-05T23:55:00Z Ligo The Language Feed - prilingvaj novaĵoj angle http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/ligolanguagefeed Ĉiudimanĉe aperas freŝaj artikoloj en kolekto de prilingvaj artikoloj en la angla, ĉefe al la nord-amerika gazetaro, ĉe The Language Feed. No publisher Redakcio 2005-04-03T09:50:00Z Ligo Esperantlingva Verkista Asocio http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/everkligo Esperantlingva Verkista Asocio (EVA) estis fondita en 1983 kaj kunlaboras kun UEA de 1984. Ĝia celo estas stimuli kaj plialtniveligi la Esperantlingvajn verkadon kaj kritikarton, kaj agnoskigi la Esperantan literaturon en kaj ekster la Esperanto-movado. EVA arigas verkistojn, kritikistojn, eldonistojn, kaj aliajn individuojn kiuj signife kontribuis al la Esperanta literaturo. No publisher Redakcio aperis kulturbildoj 2005-03-06T12:29:58Z Ligo E-planedo: retaj taglibroj en unu loko http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/ligoeplanedo Ĉiun tagojn en la reto aperas dekmiloj da novaj blogoj - retaj taglibroj. Laŭ freŝa statistiko, jam pli ol tri mil el tiuj estas en Esperanto. La statistiko ne ŝajnas tute fidinda, ĉar laŭ ĝi ekzistas duoble pli da blogoj en Esperanto ol en la sveda aŭ en la finna. Tamen estas evidente, ke apenaŭ iu plu havas tempon regule legi ĉiujn esperantlingvajn blogojn. Iuj el la plej interesaj esperantlingvaj blogoj nun estas legeblaj en unu loko, en E-planedo. En la nova planedo oni povas vagi de pluva Irano tra suda Koreio al suna Kolombio - kaj kompreneble legi novaĵojn de Libera Folio. No publisher Redakcio interreto 2005-04-05T19:47:17Z Ligo Novaĵoj el Rusio en Esperanto http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/ligorusnovajhoj Kirill Ŝvedov en Rusio kreis esperantlingvan paĝon de tradukitaj novĵoj, prenitaj el ruslingvaj retejoj. Laŭplane devos aperi en la retejo minimume dek freŝaj novaĵoj pri Rusio ĉiutage. Por tio la retejo tamen bezonas pliajn volontulojn. No publisher Redakcio 2005-04-04T09:45:35Z Ligo IKUE - katolikaj novaĵoj en Esperanto http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/ligoikue La retejo de Internacia Katolika Unuiĝo Esperantista donas la plej detalajn informojn pri la paska saluto de la Papo. No publisher Redakcio 2006-04-17T22:10:00Z Ligo UK 2005 en Vilno http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/ligovilno La oficiala retejo de la 90-a Universala Kongreso en Vilno, Litovio, de la 23-a ĝis la 30-a de julio 2005. No publisher Redakcio kongresoj uk2005 2005-04-07T09:49:38Z Ligo UK 2006 en Florenco: nova adreso! http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/ligoukflorenco La pli frua adreso de la UK-retejo ĉesis funkcii meze de julio. "Ni bedaŭras pro la malfacilaĵoj, sed adreso www.ukflorenco2006.it de la paĝaro de la 91a UK ne plu uzeblas", skribis Riccardo Natale Pinori la 14-an de julio en la diskutejo SCE. No publisher Redakcio novajxeto 2006-07-14T07:50:00Z Ligo Kongresa Kuriero http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/litovasonoro Litova Sonoro - la kongresa kuriero de la Vilna Universala Kongreso, en pdf-formato. No publisher Redakcio uk2005 2005-07-24T08:55:04Z Ligo Forumo de "Esperanto novosti" http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/ligoenovosti Aktiva plurlingva forumo ĉe ruslingva informkanalo pri Esperanto. Diskutoj en Esperanto estas aparte favorataj. No publisher Redakcio 2005-07-16T15:37:45Z Ligo Vilno - listo de aliĝintoj http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/uk2005aligh No publisher Redakcio uk2005 2005-07-17T10:35:42Z Ligo La Esperanta Civito http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/la-esperanta-civito La libera enciklopedio Vikipedio donas bazajn faktojn kaj koncizan kritikon pri la Civito de Esperantio: "Ne ĉiuj Esperantistoj konsentas kun la kreo kaj celoj de la Civito. Multaj jam kritikis ĝiajn fondajn ideologiojn. La verkisto Jorge CAMACHO kolektis diversajn kritikojn de la Civito en sia verko La liturgio de la foiro. Jouko LINDSTEDT tiam skribis, ke La Civito estas provo de la raŭmistoj uzurpi la koncepton "Esperantujo". Diversaj esprimoj estas uzataj pro priskribi la "Esperantan civiton" : "la rondeto de Giorgio SILFER", "La Polpo" kaj "la Vespejo". Sinteze la "Esperanta civito" aperas al multaj kiel malgranda grupo kiu laboras sub la aŭtoritata gvido de sia ĉefo kaj kutimas eluzi tre malagrablajn rimedojn por etendi sian influon. Sed ĉar tio estas ĉiam pli vaste konata, la influo de la grupeto ne kreskas." Ĉiu tiu ligo kondukas al la retejo de la Civito mem. No publisher Redakcio fem civito 2005-10-03T20:23:58Z Ligo Interlingvistikaj studoj ĉe la universitato Mickiewicz http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/interlingvistikaj-studoj-ce-la-universitato-mickiewicz La Universitato de Adam Mickiewicz (UAM, la dua plej granda universitato en Pollando) regule aranĝas 3-jaran eksteran postdiploman studadon pri interlingvistiko. La unua studjaro startis en la vintra semestro de la studjaro 1998/99. La unuaj studentoj finis siajn studojn en septembro 2002. Ĉiun trian jaron eblas komenci la studojn. La internacia kursaro okazas en la Lingvistika Instituto, sub la gvido de d-rino Ilona Koutny, membro de la Akademio de Esperanto. No publisher Redakcio 2005-09-09T08:25:00Z Ligo Prezento de "Historio de Esperanto" en la retejo de la eldonejo http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/prezento-de-historio-de-esperanto-en-la-retejo-de-la-eldonejo El la antaŭparolo: " Libroj pri la historio de Esperanto kutime sekvas, post pritrakto de la unuaj jaroj, laŭkongresan kronologion. Tio donas al la legantoj la avantaĝon sekvi la jar-post-jaran eventoĉenon similan al la malnovrusa Rakonto pri la jaroj pasintaj. Ankaŭ ĉi tiu libro sekvas la kronologion. Tamen tia prezento ne ĉiam ebligas adekvate montri tendencojn, kiuj evoluigis la esperantistan komunumon. Pro tio la teksto ne estas distribuita egale laŭ la jaroj kaj jardekoj. Ekzemple, al la jardeko 1905–1914 estas dediĉita pli da atento ol al la jar-dudeko inter la eventoj en Montevideo (1954) kaj Hamburgo (1974), kvankam en la sferoj de la kongresoj, eldonado, gazetoj, eksteraj rilatoj k.a. dum ĉi tiuj dudek jaroj la agado estis pli granda ol en la antaŭmilita periodo. Pro tiu 'misproporcia' prezento oni povus kromtitoli la libron: Ĉapitroj el la historio de Esperanto." No publisher Redakcio 2005-09-09T09:15:00Z Ligo La Granda Ĥismo Sĥismo http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/la-granda-hismo-shismo Satiro de Steven Brewer. "Ok jarojn post la fondiĝo de la KKM skolo, okazis disputo inter la gvidantoj kiu kreis skismon (aŭ, pli precize, sĥismon): La Grandan Ĥisman Sĥismon. Antaŭ ol mi ekstudis la KKM skolon, mi estis studintaj la verkaĵojn de Istvan Bierfaristo kaj ricevis telefon-vokon de la vidvino de Nikopopulo Ĝonz kiu ofertis al mi la leterojn kaj korespondaĵojn de sia edzo..." No publisher Redakcio 2005-10-17T09:39:40Z Ligo Nia Bakin, nia lingvo http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/nia-bakin-nia-lingvo Artikolo de Chen Yuan pri Bakin: "Multaj legantoj amas Bakin kaj liajn verkojn, kaj ni esperantistoj fieras pli pro tio, ke inter ni estas tia vera homo kiel Bakin. Li amas Esperanton dum la tuta vivo. Li enkorpigas en si la ideon de Esperanto. Li batalis por Esperanto pli ol 70 jarojn - kvankam plurfoje li modeste diris, ke li apartiĝis de E-movado jam antaŭlonge, tamen tio signifas nur, ke li ne plu ludis rolon de organizanto de E-movado..." No publisher Redakcio 2005-10-18T20:12:51Z Ligo Raporto pri la 65-a UK de Esperanto http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/raporto-pri-la-65-a-uk-de-esperanto En la 30-a de julio 1980, mi flugis de Beijing al Stokholmo kiel unu el la membroj de la Ĉina Esperanto-Delegacio estrata de Ba Jin (Bakin), por partopreni en la 65-a Universala Kongreso de Esperanto... No publisher Redakcio 2005-10-18T20:25:08Z Ligo Ba Jin en la Vikipedio http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/ba-jin-en-la-vikipedio Artikoloj en pluraj lingvoj. La esperanta versio bezonas kompletigon. No publisher Redakcio 2005-10-18T20:30:04Z Ligo Fotoj el Esperanto-renkontiĝo en Kabulo http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/fotoj-el-esperanto-renkontigo-en-kabulo Fotoj de kunsido por amikoj de Esperanto en la Kabula universitato la kvinan de septembro 2005 No publisher Redakcio 2005-12-09T21:41:39Z Ligo Afgana Amika Asocio de Esperanto-Movado http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/afgana-amika-asocio-de-esperanto-movado No publisher Redakcio 2005-12-09T21:52:21Z Ligo UK 2006: listo de aliĝintoj http://www.liberafolio.org/2005/ligoj/alighintojflorenco Komence de julio estis pli ol 2100 aliĝintoj el 63 landoj. No publisher Redakcio 2006-07-06T13:01:00Z Ligo