Vi estas ĉi tie: Hejmo

Ĉu vi ne trovis tion, kion vi serĉis? Provu per la Detala serĉo uzante pli detalajn serĉkriteriojn.

Serĉrezultoj — 1868 eroj kongruas kun viaj serĉkriterioj

Aboni ĉiam aktualigitan RSS-dosieron de ĉi tiuj serĉkriterioj

Pri silentemo
Nu, Guglo certe ne eksubtenas Esperanton por perfektigi siajn tradukilojn. Por tio simple ne estas sufiĉe da dulingva korpusaĵo. Sciu, la vera kvalitsalto ... de Pejno Simono — Laste modifita: 2012-03-07 19:18 — arkivita en:
Pri enamiĝo
... enamiĝis en ... Hmmm. :) de Pejno Simono — Laste modifita: 2012-03-07 19:18 — arkivita en:
Plu pri enamiĝo - nun Gugle
Jen tre klare la evidentaj limoj de preskaŭ pure statistika tradukmetodo: 1 Mi amas vin. > I love you. 2 Vin mi amas. > you [...] de Pejno Simono — Laste modifita: 2012-03-07 19:18 — arkivita en:
Kaj jen la kulmino
Hura! Guglo tradukas Esperanton al la Germana. Ekzemple la Vikian artikolon "Satelita televido". La originalo: ======================================== = = ... de Pejno Simono — Laste modifita: 2012-03-07 19:18 — arkivita en:
Ni povas simpligi nian vivon
Se mi deziras komuniki ion al homoj, la uzo de preciza, simpla kaj klara lingvo plifaciligas la komprenon. Mi kuraĝas supozi, ke skribi kun tiu [...] de Alexo — Laste modifita: 2012-03-07 19:18 — arkivita en:
Ni povas simpligi nian vivon
Mi ne laciĝas atentigi, ke la Guglilo estas statistika tradukilo. Do la verŝajno, ke la traduko ĝustas, dependas de la ofteco de la frazoj - [...] de Pejno Simono — Laste modifita: 2012-03-07 19:18 — arkivita en:
Akuzo pri akuzativoj
Rilate specife la akuzativon - la alia eblo, kial la Gugla tradukilo laŭŝajne preskaŭ plene ignoras ĝin, estus tio, ke en 95% de la E-tekstoj [...] de Pejno Simono — Laste modifita: 2012-03-07 19:18 — arkivita en:
Pri silentemo
> Nu, Guglo certe ne eksubtenas Esperanton Nu, kaj? > Do mi vere ne povas imagi, kie oni entute trovis sufiĉe da dulingvaĵoj kun Esperanto [...] de Francisco Javier Moleón — Laste modifita: 2012-03-07 19:18 — arkivita en:
Pri silentemo
"Shajne vi timas, ke, se la redakcio petos artikolon de Google, iu Google-chefo subite ekkrios: "Kion!?? Ni aldonis Esperanton al niaj lingvoj? Kiam tio ... de Pejno Simono — Laste modifita: 2012-03-07 19:18 — arkivita en:
Pri silentemo
... dua strangaĵo tia ... de Pejno Simono — Laste modifita: 2012-03-07 19:18 — arkivita en:
Pri silenta enamiĝo
Tute ne estas novaĵo ke oni en Guglo simpatias al Esperanto. Mi memoras ke antaŭ kelkaj jaroj estis reklama filmeto kie oni sugestis uzi la [...] de Jens Stengaard Larsen — Laste modifita: 2012-03-07 19:18 — arkivita en:
klaku
ĉu "klaku", la maldemokratia konigilo de esperantujo, plus ekzistas ? ŝajnas, ke ne. kiam oni provas registriĝi, kaj fari la paŝojn petitajn de la .... [...] de Roland Platteau — Laste modifita: 2012-03-07 19:18 — arkivita en:
EKZAMENU TRADUKON
Mi trovis tre interesan artikolon en Neue Presse", kie autoro priskribas pri malakcepto en iama sovjeta republiko de rusa lingvo kaj pli bezono de Esperanto ... de Stanislaw Rynduch — Laste modifita: 2012-03-07 19:18 — arkivita en:
Normala traduko de la plej grava alineo
Jen la plej grava alineo: ================= Germana originalo: Kein Wunder also, dass kluge Köpfe auch für die EU eine neutrale "europäische Sprache" fordern, ... de Pejno Simono — Laste modifita: 2012-03-07 19:18 — arkivita en:
Guglo Esperanto fushe tradukas ankau unuopajn vortojn
Do, fidi al la Esperanto-Guglo-tradukmashino definitive ne eblas, ankau en la kazo de unuopaj vortoj. Ekzemple: La vorton "renversi" ghi fushe tradukas al la ... de esperanto — Laste modifita: 2012-03-07 19:18 — arkivita en:
Cent fuŝoj perdiĝas, mil fuŝoj perdiĝas - Google semas k semas konstante
Denove: la limoj de aŭtomata tradukado estas jam delonge konataj. La tradukrezultoj de longaj aŭ mallongaj tekstoj aŭ unuopaj vortoj aŭ esprimoj foje estas tre ... de Francisco Javier Moleón — Laste modifita: 2012-03-07 19:18 — arkivita en:
Cent fuŝoj perdiĝas, mil fuŝoj perdiĝas - Google semas k semas konstante
Tion mi scias ankau. Mi celis nur atentigi niajn "reklamistojn", pere de konkretaj ekzemploj, ke ili rilatu iom pli kritike al la aferoj, kiujn ili [...] de esperanto — Laste modifita: 2012-03-07 19:18 — arkivita en:
Cent fuŝoj perdiĝas, mil fuŝoj perdiĝas - Google semas k semas konstante
Ni ne bezonas reklamadi: tion faras Google, k multe pli efike ol ni. de Francisco Javier Moleón — Laste modifita: 2012-03-07 19:18 — arkivita en:
Cent fuŝoj perdiĝas, mil fuŝoj perdiĝas - Google semas k semas konstante
Ech pli granda katastrofo! de esperanto — Laste modifita: 2012-03-07 19:18 — arkivita en:
Alia multlingva aŭtomata tradukilo aldonis esperanton
Estas lanĉita nova TTT-ejo el kie eblas aŭtomate traduki el kaj al 46 lingvoj: http://itranslate4.eu/ La sistemo, 50%-e financita de EU, kombinas diversajn ... de Hektor Alos i Font — Laste modifita: 2012-03-07 19:18 — arkivita en:
Alia multlingva aŭtomata tradukilo aldonis esperanton
La traduka rezulto de relative facila teksto el la germana al Esperanto estas jena mondskua geniajho: "Ĉi tiu scienca studo evoluigita kiel ĝi estis kiel [...] de esperanto — Laste modifita: 2012-03-07 19:18 — arkivita en:
Gugla tradukilo: Kial vortoj anglaj anstatau Esperantaj?
Kial la Gugla tradukilo montras la anglan vorton "Fustian", kiel en Esperanton tradukon de la germana vorto "Barchent"*)? Kaj tio ech, kvankam nepre ekzistas ... de Andreas Kueck — Laste modifita: 2012-03-07 19:18 — arkivita en:
Gugla tradukilo - eble tre ruza
Mi supozas, ke temas pri rezerva strategio de la programista skipo. Se traduki Esperanten pro manko de korpusoj simple ne eblas, traduku iun netroveblan vorton ... de Pejno Simono — Laste modifita: 2012-03-07 19:18 — arkivita en:
Android pli malferma ol iPhone - ankaŭ al Esperanto
Esperantistaj uzantoj de la telefonoj kaj tabulkomputiloj de Apple delonge malbenas la firmaon, ĉar ne eblas oportune tajpi ĉapelitajn literojn per la ... de Redakcio — Laste modifita: 2012-03-20 07:42 — arkivita en:
UEA-android programeto
Gratulon kaj dankon al Jacob Nordfalk kaj Chuck Smith! Mi mem uzas mian Android-ilon tre ofte (malgrau la scivolemo de Google) kaj forte deziras ... de Uwe Stecher — Laste modifita: 2012-03-20 07:42 — arkivita en:
UEA-android programeto
Se vi deziras donaco iomete por havi pli da Esperanto-programojn por Androjd vi povas fari tion instalanta ... de Jacob Nordfalk — Laste modifita: 2012-03-20 07:42 — arkivita en:
Se vi volas pli da Esperanto-programoj en via telefono vi povas donaci por pagi iom de mia laboro.
Responde al privata demando de Uwe mi ĉi tie informas: Krom la per Androjda merkato oni povus ankaŭ donaci al mia privata UEA-konto kun kontonumero [...] de Jacob Nordfalk — Laste modifita: 2012-03-20 07:42 — arkivita en:
Dankon pro bela artikolo
Mi iom bedaŭras ke mi ne havis ŝancon respondi al la komentoj de Chuck. Estas klare ke li amas iFonon kaj Apple same multe kiom [...] de Jacob Nordfalk — Laste modifita: 2012-03-20 07:42 — arkivita en:
Rubo-programoj en iOS
Ne tute veras la aserto de Chuck ke pro la fermiteco de iOS (la operaciumo de iPhone/iPad) ĝi ne povas akiri virusojn aŭ aliajn damaĝ-programojn. [...] de Sergeo — Laste modifita: 2012-03-20 07:42 — arkivita en:
Ralfo
Estas bedaŭrinda ke ni, post 125 jaroj ankoraŭ ne kapablas plene uzi la ĉapelitajn literojn en ĉiaj aparatoj. Tamen, unu el la permanaj solvoj ankoraŭ [...] de Jefferson Rincón Botero — Laste modifita: 2012-03-20 07:42 — arkivita en:
« 30 pli novaj eroj 30 pliaj eroj » 1 … 49 50 51 52 53 54 55 … 63