Komitatanoj provis haltigi ŝanĝon de redaktoro
La komitato akceptis la buĝeton de UEA por la venonta jaro en sia proponita formo, kvankam aperis fortaj voĉoj kontraŭ altigo de salajrokostoj, kiujn Martin Schäffer nomis "administraj kostoj".
Li krome postulis sekretan voĉdonadon pri la akcepto de la buĝeto, sed kun malgranda diferenco, per 11 voĉoj kontraŭ 13, kaj 6 sindetenoj, oni decidis ke la voĉdonado tamen okazu publike. Por la buĝeto voĉdonis 21 komitatanoj, kontraŭ voĉdonis 6, kaj 7 sindetenis.
Martin Schäffer aldone proponis ke la komitato komencu uzi almenaŭ du trionon el testamenta mono por movada evoluigo, sed tiu propono iris al la financa komisiono, kiu devos raporti al la komitato ene de ses monatoj. Martin volis, ke tio okazu ene de tri monatoj, tempo kiu laŭ la ĝenerala direktoro Osmo Buller tamen estas tro mallonga por prepari la aferon, kaj kompromisa solvo de ses monatoj estis akceptita.
Laŭ Osmo Buller la buĝeto ne enhavas ion rilate la redaktoran aferon, la altigo de la salajraj elspezoj je proksimume 3 procentoj baziĝas sur la nuna oficistaro, el kiuj kelkaj ricevas salajroaltiĝon pro laborjaroj. Krome la salajroj estas altigitaj laŭ la inflacio en Nederlando.
La aliaj punktoj de la tagordo estis traktitaj sen granda diskuto, inkluzive de la nova strategia komisiono, sed fine aperis ankaŭ diskuto pri la redaktora posteno de la revuo Esperanto.
La vortumo prezentita de Renato Corsetti estas jena: "La komitato petas la estraron okupiĝi pri la nova redaktopolitiko de la eldonaĵoj de UEA, inkluzive de la revuo Esperanto, kaj prezenti proponon pri la nova redaktopolitiko al la komitato mem, antaŭ ol alpreni ĝin. Intertempe oni ne faru aliajn decidojn en ĉi tiu kampo. La komitato petas tion konsiderante la ĵusajn decidojn de la estraro". Por tiu propono voĉdonis 24 komitatanoj, unu kontraŭis kaj 6 sindetenis.
Restas neklara ĉu la vortumo signifas ke la farita decido pri konkurso estas nuligita kiel kelkaj subtenantoj de tiu propono ŝajne kredas. Tamen laŭ Osmo Buller tiun decidon ne eblas forigi per komitata decido, kaj krome la decido pri la redaktoro apartenas al la estraro. Fakte la decido do povas signifi nur tion, ke la rezulto de la konkurso ne estu fiksita antaŭ ol la estraro raportis al komitato pri la redaktopolitiko.
Ĝenerale ŝajnas ke la estraro elektita en Havano estas ne aparte unueca inter si, kaj krome la konfliktoj de la estraro kaj la centra oficejo povus pliakriĝi en la sekva trijara periodo. Eventuale la kritika sinteno de kelkaj komitatanoj povas ankaŭ influi al tiu direkto.
El Havano raportis Jukka Pietiläinen