-
Bone konscii
-
de Peter Hauser
—
publikigita
2005-04-23
—
Laste modifita:
2005-04-24 19:13
—
arkivita sub:
TEC
pri la problemoj, kiuj estas fonaj: “bona terminologia laboro por Esperanto: a) estas kolektiva kaj internacia b) konsideras kaj utiligas antaŭajn laborojn kaj rezultojn c) [...]
Situas en
2005
/
…
/
Detlev Blanke: "TEC ne estis fiasko"
/
++conversation++default
-
Detlev Blanke: "TEC ne estis fiasko"
-
de Redakcio
—
publikigita
2005-04-23
—
Laste modifita:
2005-04-24 19:13
—
arkivita sub:
TEC
Detlev Blanke, unu el la kunaktivintoj de la Terminologia Esperanto-Centro de UEA, konsentis rakonti al la legantoj de Libera Folio pri la stato de TEC, kies retejo nun estas mortanta. "Iuj rigardas la Terminologian Esperanto-Centron plena fiasko. Tio ne estas ĝusta. TEC havis kelkajn rezultojn, tamen ne realigis la nerealisme starigitajn tro altajn celojn", skribas Detlev Blanke, kaj skizas eblan strukturon por nova retejo.
Situas en
2005
/
Agado
-
Fermiĝis la retejo de Terminologia Esperanto-Centro
-
de Redakcio
—
publikigita
2005-05-02
—
arkivita sub:
TEC
La 1-an de majo malaperis el la reto la Terminologia Esperanto-Centro de UEA. Dum unu jaro ekzistis la retejo, kiu tamen neniam trovis sufiĉe da kunlaborantoj. Tial la komisiito de UEA, Lucas Yassumura, decidis fermi la retejon.
Situas en
2005
/
Agado
-
Mortas la Terminologia Esperanto-Centro de UEA
-
de Redakcio
—
publikigita
2005-04-13
—
Laste modifita:
2006-12-11 14:23
—
arkivita sub:
TEC
La unuan de majo estos definitive malŝaltita la retejo de la Terminologia Esperanto-Centro de UEA, anoncas la nuna prizorganto, Lucas Yassumura. Li estas komisiito de UEA, sed li ne volas ke UEA pagu la kostojn de la retejo. Anstataŭe li proponas, ke TEC iĝu sendependa asocio. La retejo estas la sola ankoraŭ ekzistanta restaĵo de la Terminologia Esperanto-Centro, kiu estis fondita en 1987.
Situas en
2005
/
Agado
-
Ne nur Wüster...
-
de Reinaldo Marcelo Ferreira
—
publikigita
2005-04-13
—
Laste modifita:
2005-04-23 20:48
—
arkivita sub:
TEC
Wüster dividas la honoron esti patro de la terminologia scienco kun la ruso D. S. Lotte (1889-1950). Ambaux, en siaj respektivaj landoj, samtempe okupigxis pri [...]
Situas en
2005
/
…
/
Scienco kiun kreis esperantisto
/
++conversation++default
-
plurlingveco
-
de Edmund GRIMLEY EVANS
—
publikigita
2005-04-13
—
Laste modifita:
2006-12-11 14:23
—
arkivita sub:
TEC
Mi plu meditas pri la sukceso de Vikipedio kompare kun aliaj retaj projektoj. Eble grava faktoro estas, ke Vikipedio ne estas nur esperantista projekto, sed [...]
Situas en
2005
/
…
/
Mortas la Terminologia Esperanto-Centro de UEA
/
++conversation++default
-
Scienco kiun kreis esperantisto
-
de Redakcio
—
publikigita
2005-04-13
—
Laste modifita:
2005-04-23 20:48
—
arkivita sub:
TEC
Terminologio estas scienca fako, kiu celas ebligi al fakuloj efikan komunikadon sen miskomprenoj. La celo de terminologio iom similas al la celoj de esperantistoj, kaj tial eble estas nature, ke ĝuste la esperantisto Eugen Wüster estis la kreinto de la moderna terminologia teorio. La Terminologia Esperanto-Centro de UEA estis fondita en 1987, sed ĝi iĝis unu el la viktimoj de la milito en Jugoslavio.
Situas en
2005
/
Agado
-
TEC ne mortos pro manko de retejo
-
de Peter Hauser
—
publikigita
2005-04-23
—
Laste modifita:
2005-04-24 19:19
—
arkivita sub:
TEC
Ne pro foresto de retejo mortos la Terminologia Esperanto-Centro de UEA, sed pro manko de kunlaboremuloj, opinias Peter Hauser. Laŭ li, la mankon de terminoj dolore spertas ĉiu tradukisto kiu okupiĝas pri temoj ne tiom ofte tuŝataj en Esperanto. TEC sola laŭ li ne povas magie finsolvi la problemojn de mankantaj terminoj en Esperanto. Ĝi tamen laŭ li estas nepre necesa kiel organiza bazo, por ke samprofesiuloj kontaktiĝu kaj kunlaboru.
Situas en
2005
/
Agado
-
Terminologio
-
de Reinaldo Marcelo Ferreira
—
publikigita
2005-04-13
—
Laste modifita:
2006-12-11 14:23
—
arkivita sub:
TEC
Estas ja bedauxrinde, ke TEC cxesis ekzisti. Gxenerale, lingvokomunumoj klare konscias la gravan rolon, kiun terminologia praktiko ludas en la evoluigo de la lingvoj, kun [...]
Situas en
2005
/
…
/
Mortas la Terminologia Esperanto-Centro de UEA
/
++conversation++default