Internacia Televido malŝaltita pro monomanko
La unua regula esperantlingva televidkanalo en la reto, Internacia Televido, estis lanĉita en novembro 2005, post dujara monkolekta kampanjo inter esperantistoj. Jam en februaro 2006 aperis la unuaj signoj de akuta monomanko: en sia retejo ITV anoncis ke mankas antaŭmendoj por la planitaj DVD-diskoj, mankas reklamo, kaj mankas pliaj donacoj de esperantistoj.
Por certigi la pluvivon de la projekto Flavio Rebello tial lanĉis alvokon, per kiu li esperis trovi dek novajn monhavajn esperantistojn kiuj pretus dum tuta jaro pagi al ITV cent eŭrojn monate. De tiuj dek patronoj ITV esperis dum la unua jaro ricevi sume 12.000 eŭrojn. Kuraĝa celo, se konsideri, ke dum la tuta monkolekta kampanjo komencita jam fine de la jaro 2003 ITV sukcesis kolekti entute 23.000 eŭrojn.
Nun evidentas, ke la espero trovi dek mecenatojn fiaskis komplete. Nur unu germana donacemulo entute kontaktis Internacian Televidon lige kun la kampanjo. Ĉu tiu persono finfine promesis donacadi cent eŭrojn monate ne klaras. Pro monomanko Flavio Rebello estis devigita malŝalti la elsendofluon.
- Pro tio, ke la mono de la kampanjo, kiun ni faris kadre de Projekto ITV, komencas elĉerpiĝi, pro tio, ke la esperantistoj ŝajne ne montras grandan emon subteni, partopreni nek kunlabori kun televidkanalo en Esperanto; kaj tial ke mi ne emas plu respondi al mia edzino, kiu jam de tri jaroj heroe pagas ĉiujn fakturojn de mia hejmo, ke ‘mi denove ne havas monon por nia familio’, mi ĉesigis dum unu monato la elsendojn de Internacia Televido, por ke la esperantistoj decidu ĉu ili vere volas havi televidkanalon en la internacia lingvo aŭ ne, li skribas en Ĝangalo.
Laŭ Flavio Rebello ne povas temi pri tio, ke esperantistoj ne havas monon - tio laŭ li estas mito. Anstataŭe li opinias, ke la esperantistoj simple ne scias bone prioritatigi kiel la mono estu uzata: anstataŭ aĉeti librojn aŭ mendi reklamon ĉe ITV, ili preferas elspezi sian monon por partoprenado en kongresoj kaj manĝado de picoj.
- La eterna ‘manko de mono’ ĉe la E-movado estas do plia mito, certe mencienda en venonta eldono de la verko ‘Esperanto sen Mitoj’. La esperantistoj plendas, ke la E-libroj kaj diskoj estas tre multekostaj – “Mi ne povas pagi 20 eŭrojn por libro de Esperanto! Estas multekoste por mi” – sed por foriri de la kongresejo, kaj iri al picejo kun la malnovaj geamikoj esperantistaj, oni facile elspezas pli ol 30 eŭrojn en unu sola nokto.
Esperantistoj ja fakte donacis 23.000 eŭrojn por la projekto de Flavio Rebello. Krome Fondaĵo Grabowski en la Vilna Universala Kongreso donis al la retejo Ĝangalo malgrandan subvencion kiel rekonon "pro pionira laboro kaj kiel kuraĝigon por aliaj ret-projektoj". Tamen tio ne sufiĉas por la fondinto, kiu nun aludas, ke eĉ la estonto de Ĝangalo estas minacata se esperantistoj ne tuj donos pli da mono.
- Mi do lasas en la manoj de la esperantistoj difini, ĉu oni volas havi profesian televidkanalon, kaj eĉ portalon interretan, en la linvo Esperanto. Ni lanĉis kampanjon, por ke 10 patronoj pagu nur 100 eŭrojn monate dum unu jaro, por ke ITV ne ĉesigu siajn elsendojn – post unu monato tamen nur unu bonvolema esperantisto, el Germanio, nin kontaktis. Se tio reprezentas kiom la E-komunumo volas havi televidkanalon profesian, la estonto de ITV estas nigra. Mi esperas, pro la longaj horoj, senfinaj tagoj kaj streĉaj monatoj, kiujn mi dediĉis al la projekto ITV, ke la esperantistoj surprizos min, per decida apogo al televidkanalo, kiu reprezentas ne nur vere praktikan iniciaton por Esperanto, sed veran mejloŝtonon por nia komunumo, li skribas en sia retejo.
Pluraj legantoj de Ĝangalo kritike komentis la sintenon de Flavio Rebello.
- Televidkanalo, eĉ en la reto, devas post lanĉo kolekti, kaj trovi mem la monon, per reklamoj, ne per telerigardantoj. Tial, vi ne rajtas peti monon de la geesperantistoj, kaj koleriĝi, ĉar ili ne donis sufiĉe. Laŭ mi, vi mislanĉis ITV: vi lanĉis ĝin tro rapide, sen la certo ke vi havos sufiĉan apogon de esperantistoj, kaj de privataj subtenantoj, skribis Loïc Rossi el Francio.
- Honte kaj ridinde, ke la merkat-teamo de ITV ne povas monate 1.000 eŭrojn atingi per reklamado en la tuta mondo, kaj tial la Internacia Televido ne povas funkciadi. Vi devus tute transformi vian pensadon pri la merkatiko de ITV, sed urĝe, skribis Hartmut el Hungario.
Laŭ respondo de Flavio Rebello, nur li kaj liaj du kunlaborantoj strebis movi la Esperanto-komunumon al la moderna mondo:
- Mi ripetos cent fojojn, se necese - mi vere gajnus monon, se mi laborus en iu ajn lingvo-komunumo krom la Esperanta. Se mi decidis fari tion, estas ĝuste por elsarki la E-komunumon de la 1980-aj jaroj, kie ĝi neeksplikeble haltis, kaj meti ĝin en la 21-an jarcenton. Sed ne eblas plu labori sole. Pri tio mi konsentas kun vi - sen reprezentantoj, sen monkontribuintoj, sen pliaj reklamoj, sen pli granda diskonigo de ITV, ne eblos plu vivigi la etan planton, kiu estas ĉi tiu esperantista televidkanalo, nure nur per la ŝvito de tri personoj, kiuj kune kun mi, vivigas ITV-on kaj Ĝangalon.
Laŭ Flavio Rebello, Esperanto dum la lastaj jardekoj stagnas, se ne konsideri liajn proprajn iniciatojn kaj du aliajn:
- Fakte, ekde la foriro de Ivo Lapenna, nur kvar aferoj efektive gravaj okazis en Esperantio: Pasporta Servo, Vinilkosmo, Ĝangalo kaj ITV. Oni povas ŝati aŭ ne ŝati min persone, sed ne eblas nei tion, kion mi diris. Aliaj iniciatoj, kiel instrui povrajn infanojn en iu mizera lando ie sur la mondo; niaj pli kaj pli turismaj (kaj sencelaj) UK-oj; la enkonduko de Esperanto en iujn malmultegajn lernejojn kaj fakultatojn de la mondo kiel dumtempa aŭ neoficiala studobjekto - ĉio ĉi povas esti tre kortuŝa al la averaĝa esperantisto, sed reprezentas efektive neniu[n] klara[n] avanco[n] por Esperanto.
Tamen, Pasporta Servo efektive estiĝis jam dum la periodo de Ivo Lapenna. Ĉu vere neniuj aliaj gravaj iniciatoj krom Vinilkosmo kaj tiuj de Flavio Rebello estis faritaj dum la lastaj tri jardekoj, eble prijuĝu aliaj ol la iniciatintoj mem.
Mi bedaŭrplene legas, ke fiasko minacas al ITV sed mi fake miras.
Mi ne komprenas, kial oni pensas, ke televido estas simbolo 21a jarcento. Laŭ mi televido estas simbolo de 20a jarcento. Ĉu televido simbolas al futuro ? mmm fakte mi ne plu havas televidilon, nek rigardas ĝin rete, do mi ne scias pri tio.
Mi ne komprenas, ke oni riproĉas al esperantistoj uzi sian monon por iri al kongresoj kaj RENKONTI UNU LA ALIAN. Ĉu vere estas pli grava SIDI ANTAŬ SIA KOMPUTILO kaj rigardi televidon ?
Mi ne komprenas, ke oni diras, ke esperantistoj tradicie subtenemas naivajn projektojn. Mi mem donas monon ĉiumonate al fondaĵoj neesperantistaj (certe malpli ol 100 eurojn tamen). Ĉu ili estas malpli gravaj ol televidkanalo, eĉ esperanta ?
Mi bedaŭras, por Flavio, kiun mi renkontis kaj kiu estas ja entuziasma kaj projektema homo, ke ITV eble malsukcesus. Sed mi ankaŭ kiel esperantisto kaj ĉefe homo estas iom ofendita de siaj paroloj. Kulpu pri ili kolero kaj malfeliĉo. Sed tamen.