Aperis la poemaro "En la profundo"

Bonvenas komentoj, speciale de legintoj de la libro.

Mi intencas prezenti ghin publike en:

http://www.esperanto.es/hef/index.php/kongreso/programo

kaj en:

http://satesperanto.org/-2013-86-madrido-.html

Kiam mi legas vin, estas intelekta sperto. Ne estas emocia sperto! Mi ne dubas, ke kiam mi legos, via nova poemaro havos tiun fridan racion. Vi estas ⸮ ironia kontraŭpezo al la romantiko kiun mi bezonas legi de tempo al tempo.
Tenas min en ekvilibro.

Verki "racie" aux "intelekte" ne nepre signifas verki "fride" aux "senemocie". Mi scias pri matematikistoj sentantaj emociojn proksimajn al orgasmo cxe eltrovo, ekzemple, de aparte bela teoremo. Alia afero estas, cxu la auxtoro malvualas siajn intimajn, kor-skuajn anim-kordojn ("romantikajn", laux vortumo de Cindy Mckee). Sed la poeto, kompreneble, rajtas elekti kion elpoeti aux (mal)vuali. Jorge mem sin defendas kontraux tiaj "akuzoj" en alia poemo:

Matemoj

Amik’ informas min: kiam vi verkas
en versa formo, verkas vi matemojn.
Poemojn, ne. Surpriza diferenco.
Oni rajtas poeti per la vortoj,
sed ne per la konceptoj. Formi rimojn
kaj sonorajn kontrastojn. Metafori.
Tamen oni ne ludu elementojn
(plateno, sxtal’, sulfuro) kaj tumorojn,
kikerojn, fosiliojn, galaksiojn,
ostojn, silojn aux la metalgigantojn
kiuj, majeste kaj neperturbeble,
tralogxas niajn kampojn kaj ebenojn
indiferente al la cxiutago.
Nek devas oni la nuntempon vivi
el la iamoj de sciencfikcio
(aux cxu inverse? Kia konfuzigxo).
Nek mencii la viron, kiu place
prezentas sin al oni kiel monstron,
masko karna kaj muta, senkomprena
spegul’ de nenombreblaj maskoj pliaj.
Mi gxin agnoskas: mi eraris plene.
Prefere mi elverku ian odon.


Cetere, gratulon al Jorge pro la nova poemaro!

Chu vere miaj poemoj impresas tiel frid-racie?

Cetere, jen ligiloj al la Libroservo de UEA:

http://katalogo.uea.org/index.php?inf=8925
http://katalogo.uea.org/kat[…]s&auxtoro=Jorge+Camacho

Kaj simile che Mondial:
https://sites.google.com/[…]/jorge-camacho

Che UEA:

http://katalogo.uea.org/index.php?inf=8925

Mi revenas nur por korekti eblan miskomprenon. Mi intencis diri: La frida racio de Camacho tenas min en ekvilibro.