Serĉrezultoj — 142 eroj kongruas kun viaj serĉkriterioj
Aboni ĉiam aktualigitan RSS-dosieron de ĉi tiuj serĉkriterioj
- Biblioteko bezonata
- La originala teksto estos libera ekde novjaro, sed eble ne la traduko, char autorrajton havas ne nur la verkinto sed ankau la tradukinto. Kiu tradukis, [...] de Gunnar Gällmo — Laste modifita: 2012-08-28 21:08 — arkivita en: interreto
- Ni kabeas kaj malkabeas konstante
- Anglalingva ekvivalento (kvankam pli malfrua) de "malkabei" estas "degafiate", el "GAFIA" por "Getting Away From It All"; la vortoj "gafiate" kaj "degafiate" ... de Gunnar Gällmo — Laste modifita: 2012-08-12 23:45 — arkivita en: uk2012, movado
- Aliĝu al la kurso "Kultura vojaĝo al Vjetnamio"
- Mi antaŭlonge proponis al Probal ke oni invitu Thich Nhat Hanh eniri la honoran komitaton de la hanoja UK. Ĉu oni kuraĝis fari tion? TNN [...] de Gunnar Gällmo — Laste modifita: 2011-12-12 23:05 — arkivita en: interreto
- Eta provo mia
- Kaj la korekta skriba prezentado de la unua strofo en la fontoteksto estas: Almanackan fullskriven, framtid okänd. Kabeln nynnar folkvisan utan hemland. ... de Gunnar Gällmo — Laste modifita: 2005-10-23 20:47
- Unua provo - "Nigra bildkarto"
- Kaj vi forgesis la sapfan metrikon. de Gunnar Gällmo — Laste modifita: 2005-10-23 20:47
- Eta provo mia
- Problemo pri sapfa verso, kiel en ĉi tiu poemo, estas ke multaj legantoj - kaj eĉ kelkaj tradukistoj - ne rimarkas ke temas pri formo [...] de Gunnar Gällmo — Laste modifita: 2005-10-23 20:47
- Eta provo mia
- "Foje venas morto en vivomezo kaj mezuras nin. Poste chi viziton ni forgesas, sed la kostumon kudras li nur silente." Mitt i livet händer att [...] de Gunnar Gällmo — Laste modifita: 2005-10-23 20:47
- Novelo?
- Mi kredas ke "Lost Horizon" estas romano ("novel"), ne novelo ("short story"). de Gunnar Gällmo — Laste modifita: 2011-06-26 13:02 — arkivita en: movado
- Seniliĝis
- Ĉu vere Grass seniliĝis? Kaj kiu forprenis lian ilon? de Gunnar Gällmo — Laste modifita: 2011-06-26 13:02 — arkivita en: movado
- Ne povas temi pri Libera Folio
- Eble ili sekvas antikvan ekzemplon kaj legas nenion mem, sed lasas sklavon ĉion laŭtlegi por ili. de Gunnar Gällmo — Laste modifita: 2011-02-28 13:07 — arkivita en: novajxeto
- Nur flanke
- Laŭ mia scio, Andoro, Sanmarino kaj Liŝtenŝtejno ne estas membroj de EU; same ne Monako aŭ Vatikanio. de Gunnar Gällmo — Laste modifita: 2011-04-21 16:13 — arkivita en: novajxeto
- Prezidanto de...
- Jakvo estas prezidanto de la _plenumkomitato_ de SAT. Li ne estas prezidanto de SAT. SAT ne havas prezidanton. de Gunnar Gällmo — Laste modifita: 2011-03-31 13:29
- mi alighos al la Civito...
- Se la Civito volas varbi vin, la Respubliko postulos transferpagon kiel por aliaj piedpilksteluloj. de Gunnar Gällmo — Laste modifita: 2011-02-28 13:07 — arkivita en: novajxeto
- Kretenujo
- Atendante la fondiĝon de la Tutmonda Asocio de Esperantlingvaj Kretenoj, ĉu iu membro de la brida popolo povus esperantigi ĉi tiun filmeton? ... de Gunnar Gällmo — Laste modifita: 2011-02-18 07:17 — arkivita en: movado
- prezidanto de SAT uzas fivortojn
- Parenteze detaleto: Jakvo estas prezidanto de la plenumkomitato de SAT. Li ne estas prezidanto de SAT. de Gunnar Gällmo — Laste modifita: 2010-12-26 09:01
- demokratio
- Bonaj poentoj por la nordiaj landoj - krom Islando, kiu tute mankas. Ĉu ĝi vere estas malpli demokratia ol Ĉinio? de Gunnar Gällmo — Laste modifita: 2010-08-16 22:06 — arkivita en: elektoj2010
- Kontentigi sociajn bezonojn per Esperanto
- Anton ĉeestis nur unu UK:n, antaŭ 40 jaroj, kaj diras ke dum tiuj "la etoso estas oficialeca" kaj ke ili "ofte postlasas amaran senton" (ofte? [...] de Gunnar Gällmo — Laste modifita: 2010-11-11 07:51 — arkivita en: movado
- Cxu la Civito apogas la cxinan flankon?
- Du detaletoj, eble ne konataj al la ĉina verkinto: 1. Pri blasfemo: tuj post la morto de Alfred Nobel, lia dramo "Nemeza" estis kaŝata - [...] de Gunnar Gällmo — Laste modifita: 2010-10-06 18:59 — arkivita en: movado
- UEA proponi por Nobelpremio
- "Skribante mian opinion, mi pli pensis pri malnova agado de UEA kaj pri Esperanto ĝenerale, ĉar se UEA ricevis tiun premion estus ĝenerala agnosko de [...] de Gunnar Gällmo — Laste modifita: 2010-08-27 10:05 — arkivita en: novajxeto
- Fuŝoj kaj atutoj
- Diskutindas al kiu kategorio apartenas liaj propraj tradukoj; ĉar li ofte tradukis normalan nacilingvaĵon per eksperimenta esperanto, li ne spegulis la stilon ... de Gunnar Gällmo — Laste modifita: 2010-10-03 18:06 — arkivita en: kulturo
- UEA proponi por Nobelpremio
- En la retejo de la premio, mi ne trovas regulon pri "tri fojoj"; mi kredas ke ne ekzistas tia limo. Aliflanke, ekzistas striktaj limoj pri [...] de Gunnar Gällmo — Laste modifita: 2010-08-27 10:05 — arkivita en: novajxeto
- Blufaj titoloj - ankau Akademio Literatura
- Kiam tiu akademio fondiĝis, oni provis membrigi en ĝi ĉiujn ĝistiamajn membrojn de EVA. Mi rifuzis, argumentante ke "verkista asocio" kaj "akademio" estas tute ... de Gunnar Gällmo — Laste modifita: 2008-10-23 21:14 — arkivita en: kulturo
- Pri la (mal)populareco de la franca
- Nun mi komprenas kial hungaraj lernejanoj preferas esperanton al la franca... de Gunnar Gällmo — Laste modifita: 2008-05-14 22:28 — arkivita en: interreto
- Kuva Radio
- La prezidanto de UEA nomiĝas Proval Gustav; tiel diras Radio Habana, do devas esti vere: http://www.radiohc.cu/[…]/cuba5.htm de Gunnar Gällmo — Laste modifita: 2010-07-30 13:43 — arkivita en: uk2010, movado
- Maldeco en deliro
- La povra Ana - ĉu kaj SAT kaj UEA vere batis ŝin? de Gunnar Gällmo — Laste modifita: 2007-01-28 16:57 — arkivita en: vidpunkto
- Ĉu tegmenta organizo?
- Laŭ mi, UEA ne estas "tegmenta organizajho de la E-movado", ĉar pluraj gravaj e-organizoj ne estas sub UEA. Eble taŭgus nomi ĝin "planka organizo" - [...] de Gunnar Gällmo — Laste modifita: 2010-08-16 22:04 — arkivita en: elektoj2010
- Ĉu ne tutmonda konscio?
- Ni ne forgesu ke kiam EEC estis fondita en 1957, tri el la unuaj ses membroŝtatoj - Francio, Belgio kaj Nederlando - ankoraŭ havis grandajn [...] de Gunnar Gällmo — Laste modifita: 2010-01-26 16:46
- Ĉu Kijivo?
- La unua libro de esperanto publikiĝis nek en Varŝavo, nek en Varŝaŭo, nek en Ŭarsoo, sed en Varsovio; ni dufoje havis UK:n ne en Bejĝingo [...] de Gunnar Gällmo — Laste modifita: 2010-03-10 23:56 — arkivita en: novajxeto
- Ekranlibroj
- Rapida foliumo en la diverslingvaj vikipedioj donas al mi la impreson, ke la e-konstruo estas jam internacia. Eĉ la finna (kie ne abundas anglismoj) skribas ... de Gunnar Gällmo — Laste modifita: 2010-02-04 08:23 — arkivita en: vidpunkto
- Mi nur proponis honorkomitatanon
- Mi fakte ne diskutis cxu ni kongresu en Vjetnamio. Mi nur proponis membron de la Honora Komitato. de Gunnar Gällmo — Laste modifita: 2010-01-13 20:02 — arkivita en: novajxeto